🌟 둘러치나 메어치나

속담

1. 이렇게 하나 저렇게 하나 결과가 마찬가지인 경우를 뜻하는 말.

1. WHETHER HURLING SOMETHING TO THE GROUND OR FLINGING IT DOWN TO THE GROUND: An expression used to describe a situation where one gains the same results in which way one does something.

🗣️ 용례:

둘러치나 메어치나 같은 말이니 굳이 또 되풀이할 필요가 없다.
It's something like a tour or a hammer, so you don't have to repeat it again.
♔ 나는 네 걸 훔친 게 아니라 잠깐 빌린 거야.
I didn't steal yours, i borrowed it for a while.
♕ 둘러치나 메어치나 몰래 가져간 거니 마찬가지지.
It's the same thing they took in the foyer or the hammer.

둘러치나 메어치나: whether hurling something to the ground or flinging it down to the ground,振り回わそうが、投げ付けようが,brandir quelquechose et le jetter à terre ou de toute ses forces.,lanzar algo o alguien tal como está o lanzarlo por encima del hombro,سواء يهدأ أو يهيج,(хадмал орч.) шидэх, чулуудах яг ижил,(Có đánh hay đập thì cũng…),(ป.ต.)ไม่ว่าจะเหวี่ยงหรือจะทุ่มก็ตาม ; ไม่ว่าจะกระทำแบบใดผลลัพธ์ก็ไม่ต่างกัน,,как ни крути,殊途同归；异曲同工,

💕시작 둘러치나메어치나 🌾끝

시작 둘

둘 끝

시작 러

러 끝

시작 치

치 끝

시작 나

나 끝

시작 메

메 끝

시작 어

어 끝

시작 치

치 끝

시작 나

나 끝

📚 분류

• 음식 설명하기 (78) • 집안일 (41) • 사회 제도 (78) • 여가 생활 (48) • 가족 행사-명절 (2) • 공연과 감상 (52) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 길찾기 (20) • 하루 생활 (11) • 전화하기 (15) • 주말 및 휴가 (47) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 문화 차이 (52) • 문화 비교하기 (47) • 한국 생활 (16) • 사과하기 (7) • 시간 표현하기 (82) • 여행 (98) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 공공기관 이용하기 (59) • 언어 (160) • 연애와 결혼 (28) • 요일 표현하기 (13) • 성격 표현하기 (110) • 대중 문화 (82) • 개인 정보 교환하기 (46) • 음식 주문하기 (132) • 언론 (36) • 약속하기 (4) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28)